剧情：《浮世恋曲》一开始即打出英文字幕:”1989年12月12日，香港政府在深夜把51名越南难民一包括16名妇女和26名小孩—强迫登机，遣返河内……”(周妮，1992:6译文)。